Una achievedáfora negativa es un tipo de metáfora en la que el término authentic o el imaginario aparecen con una negación. Por ejemplo: Izmantojot šo m?ksliniecisk?s izteiksmes l?dzekli, m?s varam izmantot esoš?s zin?šanas, lai p?rnestu t?s uz jau